Dynamic LIFE Lines Danube (slovenský)

„Dynamic LIFE Lines Danube“ je rakúsko-slovenský projekt, ktorý sa zameriava na obnovu lužných lesov pozdĺž Dunaja. V obidvoch krajinách bude na celkovej dĺžke 25 km zlepšené pripojenie bočných ramien na hlavné koryto Dunaja, čím sa zvýši dynamika v tejto oblasti. Tieto vody sú tepnami života lužných lesov. Taktiež sa zvýši ekologická hodnota vyše 1 500 hektárov lužného lesa. Celkovo budú odstránené 4 km brehového opevnenia. Projekt je spolufinancovaný z programu Európskej únie LIFE.

> Tu nájdete stránku o projekte v slovenčine.
 

“Dynamic LIFE Lines Danube“ ist ein österreichisch-slowakisches Gemeinschaftsprojekt zur Renaturierung von Auwäldern entlang der Donau. In beiden Ländern werden auf einer Länge von insgesamt 25 km Nebenarme wieder verstärkt an die Donau angebunden und dadurch dynamisiert. Diese Gewässer sind die Lebensadern der Auwälder. Über 1.500 Hektar Auwald wird ökologisch aufgewertet. In Summe wird auf 4 km Länge die harte Uferbefestigung entfernt. Das Vorhaben wird vom LIFE Programm der Europäischen Union kofinanziert.

> Weiter in deutscher Sprache

The project “Dynamic LIFE Lines Danube” is an Austrian-Slovak cooperation for the restoration of floodplains along the river Danube. In both countries, a total of 25 km of side-arms will be increasingly connected to the Danube and thus made more dynamic. These waters are the lifelines of the floodplain forests. Over 1,500 hectares of riparian forest are ecologically upgraded. In total, the hard bank reinforcement is removed over a length of 4 km. The project is co-financed by the European Union's LIFE program.

> More in English language