Damit Ihre Dieselgeneratoren beim Stillliegen an der Liegestelle nicht laufen müssen, können Sie Ihr Schiff mit Strom von Land aus versorgen. So vermeiden Sie Lärm und Emissionen und können Diesel sparen. Davon profitiert sowohl die Schiffsbesatzung als auch Anrainer in der Nähe.
Landstrombenutzung verpflichtend ab 60 min Liegezeit!
Laut Wasserstraßen-Verkehrsordnung gilt in Österreich an öffentlichen Länden mit Landstromversorgungsanlagen ein Verbot der Nutzung von bordeigenen Anlagen zur Stromerzeugung beim Stillliegen von mehr als einer Stunde.
Landstrom-Standorte und technische Ausführung
Aktuell testen wir Landstrom an mehreren Liegestellen in Linz, Wien und Wildungsmauer (s. Karte unten).
Die Energieterminals stellen bei 400 V Starkstrom jeweils drei CEE-Steckverbindungen mit 16 A, 32 A und 63 A Stromstärke zur Verfügung. Somit ist die Nutzung von Landstrom auch im Falle von mehrreihiger Verheftung möglich.
Der Strombezug ist zurzeit kostenlos (Stand Oktober 2025).
An diesen öffentlichen Liegestellen in Österreich steht aktuell Landstrom zur Verfügung:
Wie funktioniert der Anschluss?
English
Before switching on:
First plug onboard, then onshore!
Don't stretch cable!
After switching off:
First disconnect onshore, then onboard!
During the pilot operation, the electricity is free of charge. We ask for feedback.
Deutsch
Vor dem Zuschalten:
Erst bordseitig, dann landseitig stecken!
Kabel nicht spannen!
Nach dem Abschalten:
Erst landseitig, dann bordseitig trennen!
Während des Pilotbetriebs ist der Strom kostenlos. Wir bitten um Feedback.
Slovensky
Pred zapnutím:
Najskôr sa zapojte na palube, potom na brehu!
Nenapínajte kábel!
Po vypnutí:
Odpojte najprv na brehu, potom na palube!
Počas pilotnej prevádzky je elektrická energia bezplatná. Prosíme o spätnú väzbu.
Magyar
Bekapcsolás előtt:
Először a fedélzeten, majd a parton csatlakoztassa be!
Ne feszítse meg a kábelt!
Kikapcsolás után:
Először a parti oldalon, majd a fedélzeti oldalon húzza ki!
A pilótaüzem alatt az áramszolgáltatás ingyenes. Kérjük a visszajelzéseket.
Hrvatski
Prije uključivanja:
Prvo uključite na brodu, a zatim na kopnu!
Nemojte rastezati kabel!
Nakon isključivanja:
Isključite prvo na kopnu, a zatim na brodu!
Tijekom pilot rada električna energija je besplatna. Molimo za povratne informacije.
Српски / Srpski
Pre uključivanja:
Prvo priključite na brodu, a zatim na kopnu!
Ne rastežite kabl!
Nakon isključivanja:
Isključite prvo na kopnu, a zatim na brodu!
Za vreme pilot-operacije električna energija je besplatna. Molimo za povratne informacije.
Română
Înainte de a porni:
Conectați mai întâi cablul la bord, apoi la mal.
Nu întindeți cablul!
După ce ați oprit:
Deconectați mai întâi pe partea de la mal, apoi partea de la bord.
Pe parcursul derulării fazei pilot, energia electrică este gratuită. Vă rugăm să ne dați un feedback.
Български / Bŭlgarski
Преди включване:
Първо включете захранването на борда, а след това на брега! Моля, не опъвайте кабела!
След изключване:
Първо изключете кабела на брега, а след това на борда!
По време на пилотната фаза електричеството е безплатно. Моля за обратна връзка!
Yкраїнська / Ukrayinsʹka
Перед увімкненням:
Підключіть спочатку на борту, а потім на березі!
Не натягуйте кабель!
Після вимкнення:
Спочатку відключіть на березі, потім на борту!
Під час пілотної експлуатації електроенергія надається безкоштовно. Просимо про зворотній зв'язок.
Русский / Russkiy
Перед включением:
Подключите сначала на борту, затем на берегу!
Не натягивайте кабель!
После выключения:
Сначала отсоедините кабель на берегу, затем на борту!
Во время опытной эксплуатации электроэнергия предоставляется бесплатно. Мы просим вас оставить отзыв.
